hole up
US /hol ʌp/
・UK /həul ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từẨn náu, trốn tránh
The robbers holed up in an abandoned warehouse.
Phụ đề video
Cách Lực lượng Đặc biệt Hoa Kỳ (Mũ nồi xanh) Hoạt động Thực tế | Tài khoản được Ủy quyền | Nội bộ (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
- My femur, which was probably about the same size as my finger here at the time, what he did was he broke it in the middle, drilled a hole up into it at the very distal end to create like a cavity, installed this device that looked like two AA batteries on top of one another.
Xương đùi của tôi, lúc đó có lẽ có kích thước tương đương với ngón tay của tôi ở đây, anh ta đã làm gãy nó ở giữa, khoan một lỗ lên phía đầu xa nhất để tạo ra một khoang rỗng, sau đó lắp đặt thiết bị trông giống như hai viên pin AA xếp chồng lên nhau.
- My femur, which was probably about the same size as my finger here at the time, what he did was he broke it in the middle, drilled a hole up into it at the very distal end to create, like, a cavity, installed this device that looked like AA batteries on top of one another.
Vậy là tôi đã sẵn sàng để đi.
Cách Julia Nobis Chuẩn Bị Cho Buổi Chụp Hình | Harper's BAZAAR | Một Ngày Trong Đời (How Julia Nobis Preps for a Photo Shoot | Harper's BAZAAR | Day in the Life)
- And the grey one with the shoulders, at first, well, it was very sculptural, structural anyway, so that kind of, at first I thought it was gonna be frontal, because, you know, you've got all of that shape there, and then it ended up being a profile thing, which at first threw me, but then I was like, oh no, this actually works, you get a nice hole up into the arm underneath, and yeah, I liked putting the wig on, that's always good, changes the whole character.
Và cái màu xám có vai, ban đầu, ừm, nó rất điêu khắc, cấu trúc rõ ràng, nên ban đầu tôi nghĩ nó sẽ là kiểu mặt trước, vì, bạn biết đấy, có tất cả hình dáng đó ở đó, nhưng cuối cùng nó lại trở thành kiểu profile, điều đó ban đầu làm tôi bất ngờ, nhưng sau
- but then I was like, "Oh no, this actually works." You get a nice hole up into the arm underneath.
Những Câu Chuyện Kinh Khủng Về Mối Và Dơi Của Ray (白蟻蝙蝠與阿滴) (Terrible Terrible Stories About Ray's Bugs & Bats (白蟻蝙蝠與阿滴))
- a golfball-sized hole up on our ceiling and that's where all the termites were coming through from.
một lỗ bằng quả bóng golf trên trần nhà của chúng tôi và đó là nơi tất cả mối mọt chui qua.
- The next morning, we found out that there was, like, a golf ball-sized hole up on our ceiling,
Hóa ra đó là một con dơi con và tôi đã nhờ bố tôi bắt nó, và sau khi bắt được, chúng tôi đã thả nó về tự nhiên.
Hãy chờ xem... Người Mông Cổ!: Crash Course Lịch sử Thế giới #17 (Wait For It...The Mongols!: Crash Course World History #17)
- But wait, all the military history nerds are saying, once people knew the Mongols were coming, why didn't they just hole up in castles and forts?
Nhưng chờ đã, tất cả những người đam mê lịch sử quân sự đều nói rằng, khi người ta biết người Mông Cổ sắp đến, tại sao họ không cố thủ trong các lâu đài và pháo đài?
- once people knew that the Mongols were coming, why didn’t they just hole up in their castles
Từ Tội Phạm đến Tấm Gương ► Hành trình Lột Xác Của Kẻ Buôn Ma Túy Thành Siêu Đầu Bếp - Chef Jeff Henderson (Phụ đề Anh-Trung) (從罪犯到典範 ► 毒販變頂級大廚的華麗轉身 - Chef Jeff Henderson （中英字幕）)
- I had to rebuild my image, clean shave my face, took makeup to cover my earring hole up, no tattoos, quit lifting weights so I wasn't big and bulky.
- I had to rebuild my image, clean-shaved my face, took makeup to cover my earring hole up, no tattoos, quit lifting weights so I wasn't big and bulky.
Tôi phải xây dựng lại hình ảnh của mình, cạo râu sạch sẽ, trang điểm để che lỗ xỏ khuyên tai, không hình xăm, bỏ tập tạ để không còn to con và cồng kềnh.
Đó là Rốn Của Tôi (Bài hát) (It's My Belly Button (Song))
- Hold up. Fill the hole up with molten gold.
- Hold up, fill the hole up with mold and gold.
Chờ đã, lấp đầy lỗ bằng khuôn và vàng.
Apple - WWDC 2015 (Apple - WWDC 2015)
- If we can just get across the field, our friend's been busy building a fort for us to hole up in.
Nếu chúng ta có thể băng qua cánh đồng, bạn của chúng ta đã bận rộn xây dựng một pháo đài để chúng ta ẩn náu.
